Lady Of The Seventh Sky
Yedinci Gögün Kadini
Fading pages from the scrapbook
Karalama defterinin solan sayfalarini
Of the many hands of time
Zamanin birçok elinde
Memories of a million years
Milyonlarca yilin hatiralarini
You spill into my mind
Sen aklima döktün.
Lady of the seventh sky
Yedinci gögün kadini
You greet me then you're gone
Selamladin ve gittin
Carrying all you secrets
Bütün sirlarini tasiyarak,
But your voice still lingers on
Ama sesin hala can çekisiyor
See me oh can't you see who I am?
Bak bana, göremiyor musun, ben kimim?
See me oh can't you see who I am?
Bak bana, göremiyor musun, ben kimim?
Lady your face is hidden from my sight
Benim bakislarimla gizlendi yüzün
Memory has it's shadow
Hatiralar gölgede kaldi
Shadow on your light
Isigin gölgede kaldi
Lady of the seventh sky
Yedinci gögün kadini
You greet me then you're gone
Selamladin ve gittin
Carrying all you secrets
Bütün sirlarini tasiyarak,
But your voice still lingers on
Ama sesin hala can çekisiyor
Oracle of the mystery
Gizemin kehaneti
Of the changing face of time
Zamanin yüzünü degistiriyor
Echoing through the centuries
Yüzyillar boyunca yankilaniyor
Your clear voice fills my mind
Duru sesin zihnimi dolduruyor
Lady of the seventh sky
Yedinci gögün kadini
You greet me then you're gone
Selamladin ve gittin
Carrying all you secrets
Bütün sirlarini tasiyarak,
But your voice still lingers on
Ama sesin hala can çekisiyor
Hear me oh can't you hear what I say?
Duy beni, duyamiyor musun, Ne diyorum?
Hear me oh can't you hear what I say?
Duy beni, duyamiyor musun, Ne diyorum?
Listening I hear your voice ringing out through time
Dinliyorum, duyuyorum sesini zaman boyunca
You are me when I'm alive your love your love is mine
Yasarken sen ben olursan, askin benim olur,
Lady of the seventh sky
Yedinci gögün kadini
You greet me then you're gone
Selamladin ve gittin
Carrying all you secrets
Bütün sirlarini tasiyarak,
But your voice still lingers on
Ama sesin hala can çekisiyor
Sen cennete uçtun ama kokun sinmiş yatağıma odama derin derin soluyorum seni içime hapsediyorum seni alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim sensiz yaşamak ne kadar zor ayrılık acısını gel bana sor nasıl kıydın kendine gül bebeğim
geceler çok soğuk geceler sessiz nasıl yaşarım şimdi ben sensiz hani bana verdiğin o sözler hani o gülen masum gözler alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim sensiz yaşamak ne kadar zor ayrılık acısını gel bana sor nasıl kıydın kendine gül bebeğim
göz yaşım karıştı yağmura damla damla süzülüyor toprağa bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim seni benden ölüm bile ayıramadı işte nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
dar geliyor bana bu yerler kırılsın seni taşıyan bu eller
hani bana verdiğin o sözler hani o gülen masum gözler alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim sensiz yaşamak ne kadar zor ayrılık acısını gel bana sor nasıl kıydın kendine gül bebeğim
göz yaşım karıştı yağmura damla damla süzülüyor toprağa bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim seni benden ölüm bile ayıramadı işte nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
dar geliyor bana bu yerler kırılsın seni taşıyan bu eller hani bana verdiğin o sözler hani o gülen masum gözler alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim sensiz yaşamak ne kadar zor ayrılık acısını gel bana sor nasıl kıydın kendine gül bebeğim
dar geliyor bana bu yerler yaşanmaz oldu kara geceler kırılsın seni taşıyan bu eller gül bebeğim sensiz yaşamak ne kadar zor ayrılık acısını gel bana sor nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Barış Manço hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak istiyorsanız Buradan ulaşabilirsiniz
Barış Manço, 2 Ocak 1943 tarihinde, Rikkat ve Hakkı Manço çiftinin dördüncü çocukları olarak Moda’da dünyaya geldi. Annesi Rikkat Hanım, Türk Sanat Müziği sanatçısıydı. Aileden gelen yeteneğiyle özellikle ortaokul öğrenimini aldığı yaşlarda müzikle ilgilenmeye başladı. Lise yılları Galatasaray Lisesi’nde başladı.
Müzik hayatına Galatasaray Lisesi’nde adım atan Barış Manço’nun arkadaşlarıyla birlikte kurduğu ilk grubun adı “Kafadarlar”, ikincisi ise “Harmoniler”di. Daha sonra Şişli Terakki Lisesi’ne geçiş yaptı.
Lise yılları bittiğinde Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi’nde 1963- 1971 yılları arasında resim, grafik ve iç mimari eğitimi aldı. Belçika’da “Lemistgrees” adında, Amerikalı, Belçikalı, İtalyan, Kuzey Afrikalı, İngiliz müzisyenlerden oluşan bir grupta yer aldı. “Lemistgrees”le çalışmalarının sürdüğü iki yıl içerisinde Paris Olympia’da konser verdi. 1966 yılında Paris’te iki 45’lik plak çıkardı.
1970 yılında Türkiye’ye döndüğünde Fuat Güner ve Mazhar Alanson ile birlikte “Kaygısızlar” adlı grubu kurdu. Aranjman şarkılara tepki göstererek Anadolu’dan beslenen pop folk tarzında müzik yapmaya başladı. Onuncu plağı “Dağlar Dağlar” ile büyük bir çıkış yaptı, albüm beş ayda 700 bin adet satışa ulaştı. “Dağlar Dağlar” çalışması, sanatçıya Altın Plak Ödülü’nü de kazandırdı. 1971 yılında Moğollar ile çalıştı. Aynı yıl Kurtalan Ekspres’i kurdu. İlk klibini 1973’te, “Hey Koca Topçu”ya çekti. 1975’te ilk albümü “2023”ü yaptı. 1978'de Lale Manço ile evlendi, Doğukan ve Batıkan adında iki erkek çocuğu oldu.
1980 yılında Altın Orfe’de “Nick The Chopper” ve “Ben Bir Şarkıyım” adlı Bulgar şarkısı ile de altın madalyalar aldı. Yurtdışında birçok TV programına konuk olarak katıldı, birçok ülkede koserler verdi. 1983 yılında Eurovision Şarkı Yarışması’na “Kazma” adlı şarkısıyla katıldı, ancak elendi.
1988 yılının Ekim ayında TRT 1’de çocuk ve aileye yönelik bir eğitim kültür ve eğlence programı olarak başlayan “7’den 77’ye” , 1998 Haziran ayında 370. kez ekrana gelerek Türk televizyonculuğunda ulaşılması zor bir rekora imza attı. “Ekvatordan Kutuplar’a” isimli programında ekibiyle birlikte beş kıtada 100’den fazla değişik yöreye giderek 600.000 km.’ye yakın yol kat etti.
Bestelediği 200’ün üzerindeki şarkısı, kendisine 12 altın ve 1 platin albüm/ kaset ödülü kazandırırken, bu şarkıların bir bölümü daha sonra Yunanca, Bulgarca, Arapça, Farsça, Kürtçe, Japonca, İbranice, Fransızca, İngilizce ve lemenkçe olarak yorumlandı. Müzik ve televizyon hayatında sayısız ödüller alan Barış Manço’nun 1991 yılında devlet sanatçısı unvanı, yine aynı yıl Hacettepe Üniversitesi Onursal Doktora unvanı, Uluslararası Teknoloji Ödülü, Japonya Uluslararası Kültür ve Barış Ödülü, Belçika Krallığı Leopold II Şövalyesi Nişanı, Fransız Kültür Bakanlığı Edebiyat ve Sanat Şövalyesi Nişanı, Türkmenistan Cumhurbaşkanlığı tarafından verilen Türkmen Vatandaşlığı ödülleri vardır.
Barış Manço, 1 Şubat 1999 tarihinde Moda’da vefat etti.
